Chuyên mục
Khám phá nội dung theo từng chủ đề
Hoa kiều là ai
Phân biệt Hoa kiều (華僑), Hoa nhân, Hoa duệ, người Minh Hương, người Hoa Việt Nam (dân tộc Hoa trong 54 dân tộc), "người gốc Hoa"; năm nhóm phương ngữ chính ở Việt Nam và Đông Nam Á (Quảng Đông, Triều Châu, Phúc Kiến, Hẹ/Khách Gia, Hải Nam) — quê gốc, nghề quen, nơi tụ cư; người Ngái, người Sán Dìu và chuyện xếp nhóm; thế hệ thứ nhất đến thứ tư: giữ gì, mất gì; bản sắc lai (Peranakan, Baba Nyonya, Minh Hương).
10 bài viếtLịch sử các làn sóng di cư
Thương nhân thuyền buồm và phố cảng (Hội An, Phố Hiến, Malacca, Batavia); di thần nhà Minh vào Nam (Trần Thượng Xuyên ở Biên Hoà – Cù lao Phố, Dương Ngạn Địch ở Mỹ Tho, Mạc Cửu ở Hà Tiên); thế kỷ 19: phu mỏ thiếc Malaya, đường sắt và mỏ vàng ở Mỹ, Úc, Canada; đầu thế kỷ 20: các tàu đi Nam Dương; sau 1945–1975: người Hoa từ Đông Nam Á đi Mỹ, Úc, Pháp, Canada; ngày nay: du học, lao động, đầu tư.
10 bài viếtNgười Hoa ở Việt Nam theo vùng
Bức tranh chung các vùng tụ cư: Chợ Lớn (TP.HCM), Biên Hoà – Cù lao Phố (Đồng Nai), Hội An (Đà Nẵng), Hà Tiên (An Giang), Sóc Trăng – Bạc Liêu (Cần Thơ, Cà Mau), Phan Thiết (Lâm Đồng), Quy Nhơn (Gia Lai), Móng Cái (Quảng Ninh), người Hoa ở Hà Nội và Hải Phòng xưa; trường Hoa văn, bệnh viện, nghĩa trang do cộng đồng lập; đi một vòng phố người Hoa: nên xem gì; nghề buôn gạo, thuốc bắc, vải, tạp hoá thời trước.
10 bài viếtNgười Hoa ở các nước
Singapore (đa số người Hoa, bốn ngôn ngữ chính thức), Malaysia (Penang, Kuala Lumpur, Malacca), Thái Lan (Yaowarat, người Triều Châu hoà nhập), Indonesia, Philippines, Campuchia, Lào; Mỹ (San Francisco, New York, Los Angeles), Canada (Vancouver, Toronto), Úc (Sydney, Melbourne – Cabramatta), Pháp (quận 13 Paris), Anh; phố người Hoa (Chinatown) hình thành thế nào; người Hoa gốc Việt ở nước ngoài.
10 bài viếtHội quán, bang và hội đồng hương
Ngũ bang ở Nam Kỳ xưa (Quảng Đông, Phúc Kiến, Triều Châu, Hẹ, Hải Nam): bang trưởng làm gì; hội quán là nơi thờ tự, họp, giúp người mới đến; hội quán Hội An (Phúc Kiến, Quảng Triệu, Triều Châu, Hải Nam), hội đồng hương, hội họ (tông thân), thương hội ở Singapore, Malaysia; quỹ tương tế, hụi họ, trường học, nghĩa trang do cộng đồng lập; ngày nay hội quán còn làm gì; người trẻ tham gia ra sao.
10 bài viếtTiếng nói và chữ viết
Tiếng Quảng Đông, Triều Châu, Phúc Kiến (Mân Nam), Hẹ, Hải Nam khác nhau thế nào và khác tiếng Phổ thông ra sao; chữ phồn thể – giản thể; giữ tiếng cho con trong gia đình người Hoa ở Việt Nam và ở nước ngoài; trường Hoa văn, lớp cuối tuần; từ tiếng Quảng, Triều Châu đi vào tiếng Việt Nam Bộ (xí muội, hủ tiếu, xì dầu…); đọc câu đối, hoành phi ở hội quán; người lớn tuổi học lại chữ Hán để đọc gia phả.
10 bài viếtHọ tên, gia phả và tìm quê gốc
Họ người Hoa và cách đọc theo phương ngữ (Lâm – Lim/Lam, Trần – Tan/Chan, Hoàng – Wong/Ng, Ngô – Ng/Goh, Lý – Lee/Li); tên chữ Hán và tên Việt hoá; tên trên giấy tờ Việt Nam khác tên trong gia phả; đọc gia phả, bài vị, bia mộ; thế thứ (chữ lót theo đời); tìm quê gốc huyện xã bên kia; tìm họ hàng thất lạc ở nước ngoài qua hội đồng hương, hội họ, mạng xã hội; giữ ảnh, giấy tờ cũ của ông bà; xét nghiệm ADN tìm họ hàng: dùng được tới đâu.
10 bài viếtLễ Tết và phong tục
Tết Nguyên đán nhà người Hoa (tất niên, lì xì, mùng Bảy "nhân nhật"), Nguyên Tiêu rằm tháng Giêng, Thanh Minh tảo mộ, Đoan Ngọ, Vu Lan, Trung Thu, Đông Chí; cưới hỏi (lễ vật, trà, mặc áo đỏ), sinh con đầy tháng, mừng thọ, tang lễ và để tang; múa lân, múa rồng, đội lân của hội quán; phong tục giữ và đổi khi sống ở nước khác; gia đình Hoa – Việt kết hợp hai nếp nhà.
10 bài viếtẨm thực người Hoa khắp nơi
Món theo nhóm: Quảng Đông (dim sum, xá xíu, vịt quay), Triều Châu (cháo, lẩu, bánh), Phúc Kiến (mì, bò bía), Hẹ (đậu hũ dồn thịt, thịt kho cải chua), Hải Nam (cơm gà); biến tấu theo nước: cơm gà Hải Nam Singapore, bak kut teh Malaysia, char kway teow Penang, món Hoa ở Thái Lan, món "Tàu" kiểu Mỹ (chop suey, fortune cookie), mì ở Paris quận 13; trà và tục uống trà buổi sáng; lạp xưởng, nước tương, tàu vị yểu trong bếp nhà.
10 bài viếtGiấy tờ gia đình Hoa – Việt khi định cư
Dân tộc Hoa trên giấy khai sinh, căn cước; đổi, cải chính tên chữ Hán sang tên Việt và ngược lại (nguyên lý, nơi làm); dịch, chứng thực giấy tờ cũ chữ Hán (gia phả, khai sinh thời trước, giấy tờ đất); kết hôn với người Đài Loan, Hồng Kông, Singapore, Malaysia: giấy tờ hai bên, ghi chú kết hôn; chứng minh quan hệ họ hàng khi bảo lãnh (tên khác nhau giữa các giấy); con sinh ra ở nước ngoài và quốc tịch Việt Nam; đi thăm quê gốc: hộ chiếu, thị thực, giấy tờ mang theo; lừa đảo "tìm thân nhân", "hồi hương" cần tránh.
10 bài viết