#tứ ấp

Tìm làng quê tổ tiên người Hoa: từ tên phủ, huyện cũ trên bia đến làng xã ngày nay

Bia ghi Tân Ninh, giấy tờ cũ ghi Toishan, ông bà nói Hoi Ping: cách đọc bốn tầng địa danh, tra tên huyện cũ, nhận ra làng một họ và chuẩn bị trước khi về thăm.