#hán nôm

Dịch giấy tờ cũ chữ Hán: gia phả, văn tự đất, giấy chứng sinh xưa và cách dùng

Giấy cũ chữ Hán của ông bà khó dịch vì chữ phồn thể viết tay, niên hiệu, đơn vị đo xưa. Cách chép, dịch, chú thích, chứng thực và biết bản dịch dùng được tới đâ