Giấy tờ gia đình Hoa – Việt khi định cư: soát bộ hồ sơ trước khi nộp
Gia đình gốc Hoa đi định cư, kết hôn, bảo lãnh hay bị hỏi thêm vì tên nhiều dạng, ngày âm lịch, giấy cũ chữ Hán. Cách soát và sắp bộ hồ sơ trước khi nộp.
#dịch giấy tờ chữ hán
Dịch giấy tờ cũ chữ Hán: gia phả, văn tự đất, giấy chứng sinh xưa và cách dùng
Giấy cũ chữ Hán của ông bà khó dịch vì chữ phồn thể viết tay, niên hiệu, đơn vị đo xưa. Cách chép, dịch, chú thích, chứng thực và biết bản dịch dùng được tới đâ