#họ hán việt

Họ người Hoa viết theo phương ngữ: vì sao Trần thành Tan, Chan và Lâm thành Lim, Lam

Cùng một chữ họ mà giấy tờ ở Singapore ghi Tan, ở Hồng Kông ghi Chan, ở Việt Nam ghi Trần. Bảng đối chiếu các họ phổ biến và cách đoán quê gốc từ cách viết họ.